Может ли другой менеджер забрать у меня заявку без моего ведома?

Нет. Возможность передавать заявки дана только менеджеру заявки и руководителю.